七夕の歌詞には、2019年現在、意味がちょっとわかりにくい言葉があります。のきば、金銀砂子、五色の短冊と、趣深そうな意味の歌詞が並びますよね。

七夕の歌詞の意味、2019年だからこそ、きちんと知っておきたい!ここでは、のきば・金銀砂子・五色の短冊の意味を調査してみました!

スポンサーリンク

七夕の歌詞を復習しよう!

七夕の歌の歌詞を覚えていますか?意味以外にも、タイトルの記憶もあいまい…なんて人も少なくありません。

2019年、のきばや金銀砂子・五色の短冊を知る前に、まずは歌を復習しましょう!

歌のタイトルは「たなばたさま」

七夕で歌われる歌の曲名は、名前の通り「たなばたさま」といいます。

19413月に、当時の文部省が発行した「うたのほん・下」が初出の唱歌なんです。唱歌は歌を歌うこと、特に旧制小学校の教科として歌う曲のことです。

たなばたさまの歌と歌詞

作詞は権藤はなよ氏、作曲は下総皖一氏が担当しています。七夕の歌の歌詞に注目してみると、確かにのきばや金銀砂子、五色の短冊が確認できます。

通常は流してしまいがちな意味ですが、2019年の七夕に備えて、その意味も知っておきましょう。すこし違った気持ちで、七夕を迎えられること間違いなしです。

スポンサーリンク

七夕の歌詞で意味がわかりにくい言葉を知る!

七夕の歌の歌詞の、2019年意味がわからない言葉代表となるのは以下の3種です。「のきば」「金銀砂子」「五色の短冊」この3つですね。

何となく五色の短冊はわかる気がするのですが…当時の意味を確認していきましょう。

「のきば」は軒端=ひさし

「のきば」とは屋根の端っこにある、壁から出た部分のことを言います。一軒家のお家でよく見かけるのですが、縁側にある日よけをイメージするとわかりやすいですね。

このひさしの部分に、昔の七夕では笹飾りを立てかけて飾っていました。ここに立てかけられた笹の葉が、風で揺れているという風景が思い浮かびますね。

「金銀砂子」は金箔や銀箔の粉

砂子という言葉は、元々は蒔絵や襖絵にふりかける装飾用の粉のことを言います。

その砂子には金箔や銀箔を細かく砕いたものを使っており、絵に振りかけられていました。この輝いている砂のように、空では沢山の星が瞬いていたんですね。

「五色の短冊」は青・赤・黄・白・黒(紫)の短冊

五色の短冊は、言葉の通り5色の色を使った短冊を意味しています。しかしどうして5色なのかというと、元々七夕が中国の行事だったことが影響しているのです。

中国では陰陽五行説という、風水で用いられた、方角や季節に対応した5色を基本とします。そのため、大きな行事などでは厄を払う・寄せ付けないための儀式に、この5色を使います。

七夕の元となった中国の「乞巧奠」(きこうでん・七夕と同じ儀式)という行事でも同様です。

裁縫の上達を願う女性たちが5色の糸を通した針を飾っていました。日本では歌の象徴である短冊を5色、使っているということです。

2019年版・七夕の歌詞の意味を具体的に知ろう!

ここまで七夕の歌詞の意味がわかれば、短い歌ですから、意味も解ってきますよね!後は2019年現代日本語に言葉を柔らかくしたものを、歌詞に当てはめていくだけですよ!

言葉の意味合いがわかると、歌詞の内容も非常に想像しやすいですよね。1番と2番に分けて、意味を見ていきましょう。

1番・美しい空と七夕の情景

縁側のひさし(のきば)に立てかけられた笹の葉がサラサラと揺れている。星がキラキラ光っていて、金銀の粉(金銀砂子)のように輝いて見える。

2番・お願いごとや「私」を優しく見つめているお星様

私が書いた(お願いごとの)5色の短冊(五色の短冊)をキラキラと光る星が空から見ているよ。

【まとめ】過去から受け継がれた風情の歌!

七夕の歌詞の意味を知ってみると、こんな意味の歌になるんですね。2019年現在使われていない言葉も、歌詞の中には幾つかありました。

のきば・金銀砂子・五色の短冊など、今はちょっとわかりませんよね。ですが実際意味を知ってから、改めて歌を見ると、風情のある歌であるのがよくわかります。

それだけ一般的に広まっている行事だったことも、確認できる歌でした!

スポンサーリンク




【こちらの記事もどうぞ】
七夕の歌詞の意味2019のきば・金銀砂子・五色の短冊の意味を調査!
七夕2019短冊は誰にお願いする?誰が叶える?こよりの結び方とつけ方も調査!
七夕2019短冊はいつからいつまで飾る?後始末で燃やすって本当?
七夕2019短冊の正しい書き方を紹介!例文や使える四字熟語も調査!!
七夕2019願い事ランキングの大人編・保育園編と面白い願い事を調査!
七夕2019そうめんを食べる理由と意味は?地域といわれについて調査!
七夕2019ちらし寿司を食べる理由と由来は?人気の献立と副菜を調査!
七夕の食べ物2019そうめん以外で人気のデザートやお菓子を調査!
七夕のクイズ2019保育園児と高齢者向けの三択とおもしろクイズを調査!



関連記事はこちら